انكمش نشاط المصانع في اليابان للشهر الثاني على التوالي في أغسطس/آب، مع تأثر الطلب الخارجي بالرسوم الجمركية الأميركية.