عادت حركة القطارات بشكل تدريجي بين لندن وأوروبا بعد ساعات من تعليقها بسبب مشكلة تقنية أدت إلى اضطراب جداول رحلات مسافرين كثر في ذروة عطلات نهاية العام.