More than 50 works of art from the collection of late cosmetics billionaire Leonard Lauder will be auctioned off next week by Sotheby’s—including original works by Gustav Klimt, Edvard Munch, Henri Matisse and Vincent van Gogh—in a sale expected to fetch nearly $500 million.