The billionaire pop star and three-time Super Bowl champion are now engaged, but no “gym teacher” could afford to propose to an “English teacher” with a $650,000 diamond ring.