Spotify posted strong third-quarter results with monthly active users (MAUs) crossing the 700 million mark, signaling continued global momentum in streaming despite ad-market headwinds.