New Delhi-headquartered PVR Cinemas has signed a deal with UAE retail giant Al-Futtaim as it looks to expand into the lucrative Middle East market.