Lactalis agreed to buy the consumer unit of New Zealand’s Fonterra Co-operative Group for $2.2 billion deal.