Uber has increased its stake in Delivery Hero, becoming the German delivery company’s largest shareholder as competition intensifies across the global food delivery and quick-commerce market.