GoTo said Monday it will replace Patrick Walujo as its CEO amid ongoing talks with Singapore-based rival Grab for a potential merger.