Saudi-listed Jahez is buying a 76.56% stake in Qatari on-demand delivery company Snoonu in a $245 million deal.