The digital maps platform MapQuest has soared to the top of Apple’s App Store rankings after refusing to adhere to President Donald Trump’s order to change Lake Ontario’s name to Lake America, even as its larger rivals Google Maps and Apple Maps have chosen to do so.