Trade negotiations dominated discussions at the G20 summit in Johannesburg, South Africa, amid rising tensions over US tariffs imposed by President Donald Trump.