Iran agreed to resume allowing inspectors from the International Atomic Energy Agency into the country, President Donald Trump claimed Monday, though Iran denied making any new commitments—the latest contradicting public statements from the two sides.