Third-party candidates are on ballots across crucial swing states, and as the race between former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris remains a virtual tie, a few votes to smaller candidates may decide the difference.