Chinese regulators on Friday ordered Tesla to fix nearly 3 million vehicles amid broader concerns about emergency door releases, marking the largest-ever automotive recall campaign in the market and Tesla’s biggest such action to date.