Renault shares fell by more than 17% on Wednesday after the French automaker issued a profit warning late Tuesday.