Renault Group plans to invest more than $11.26 billion (€10 billion) in France over the next five years to accelerate electric-vehicle development and make its cars more affordable, as surging domestic EV demand and rising production underscore the French automaker’s renewed bet on local manufacturing.