VinFast Auto is spinning off its research and development assets and then selling it to founder Pham Nhat Vuong for $1.5 billion as the tycoon deepens his investments in the loss-making electric vehicle maker.