The number of flights crossing Syria's airspace surged 375% year-over-year in May, amid regional air traffic disruptions due to the conflict.