SpaceX will launch a crewed NASA mission to return two astronauts from the International Space Station, after technical issues with Boeing’s spacecraft extended their stay for nine months.