Chinese e-commerce giant Alibaba is in talks to acquire food-delivery platform Ele.me, and it isn’t just about an opportunity in the online delivery market.