British mining company Anglo American and Canada’s Teck Resources announced Tuesday a multi-billion-dollar merger set to create one of the world’s largest copper producers and a leading player in critical minerals.