Character.ai, which faced lawsuits over teen suicides and copyright disputes, filed for Chapter 11 bankruptcy and announced it had received a $20 million opening offer to license some of its intellectual property from Disney.