Chinese tech behemoth Tencent said on Wednesday that its gaming business had bounced back from a regulatory clampdown to post another quarter of strong earnings.