Corporate sustainability and due diligence rules for European companies will be eased under a new provisional agreement unveiled by the EU’s Council and Parliament, a step designed to boost the bloc’s business competitiveness.