Yusuff Ali's hospitality investment arm—Twenty14 Holdings bought Scotland’s iconic Waldorf Astoria Edinburgh-The Caledonian for $120 million.