As Iran is voted into the UN women's group, the US highlights the country's poor gender equality track record.