Growth in China’s manufacturing sector slowed in April, as a drop in new export orders—driven by US-imposed tariffs—led to an overall decline in business orders, according to a private sector survey released Wednesday.