As the threat of prolonged inflation threatens additional rate hikes tanking sectors of the market, consumer prices rose 8.2% in the 12 months ending in September—slowing down for a third consecutive month, but still climbing more than expected in a worrying sign for the broader economy.