Japan’s exports to the US rebounded in November after earlier declines, signaling that the drag from US tariffs may be easing.