Employment in the U.S. private sector declined again in August, according to a report released Thursday by private payroll processing firm ADP, the latest signal of job market growth cooling as President Donald Trump awaits unemployment data amid a push for interest rate cuts.