The UAE's non-oil private sector grew steadily in June despite regional tensions, with firms ramping up output, while Saudi Arabia’s saw accelerated expansion, fueled by strong client demand and increased hiring.