<p data-pm-slice="0 0 []">Chevron recovered from a $3.1 billion derivatives loss to post a $368 million gain as oil price volatility eased.</p>