ExxonMobil has signed an exploration study agreement with Libya’s state-owned National Oil Corporation, signaling a potential return to the country after more than a decade of inactivity.