With renewed fighting in Iran and oil prices on the rise, airline CEOs and analysts are warning of higher airfares through the holiday season and into 2027.