The UAE's non-oil private sector recorded its strongest growth in seven months in September, fueled by a significant uptick in new business.