Beyond prescriptions, diabetes and obesity treatments have gone viral—praised as life-changing yet criticized for access, safety, and side effects like the “Ozempic face.” Here’s a look at these two major industry players.