The stock of one of China’s largest real estate firms crashed to its lowest price ever Monday, highlighting mounting concerns about the health of the world’s second-largest economy.