The UK regulator has cleared Vodafone’s $19 billion merger with Hong Kong-based CK Hutchison’s Three UK to create the country’s biggest mobile phone operator, according to a statement released Thursday.