China has imposed sanctions on five US-linked subsidiaries of South Korean shipbuilder Hanwha Ocean, escalating trade tensions between Beijing and Washington, according to an official statement.