Abu Dhabi's state-run CYVN Holdings has pumped in a $2.2 billion investment in Chinese electric vehicle (EV) maker Nio, according to a statement released Monday.