Channel Tunnel traffic is expected to return to normal overnight after a power supply issue on Tuesday forced Eurostar to suspend all cross-channel services to and from London, halting train links between the UK and the European mainland during peak New Year holiday travel.