The Federal Trade Commission is suing Uber for allegedly charging consumers for its subscription service Uber One without consent and making it difficult to cancel, according to a lawsuit filed Monday.