Tesla’s robust deliveries of electric Model Ys and 3s helped the Elon Musk-led carmaker post record net income of $1.6 billion in the third quarter, despite component sourcing headaches that have slowed the entire global auto industry, as it prepares to open massive new plants in Germany and Texas.