A potential US-Iran agreement could reopen the Strait of Hormuz within days, but disputes over its management and control remain the biggest obstacle.