Thousands of users reported problems accessing Meta's platforms on Friday, as the social media giant confirmed service disruptions affecting some of its products.