A group of cybersecurity researchers managed to breach OpenAI’s internal system using rival Anthropic’s Claude AI software as part of a bug bounty program.