Chinese technology firm Tencent Holdings is reportedly strengthening its game streaming platform after the country's regulators blocked an earlier move to merge its two video streaming sites —DouYu and Huya.