Silicon Valley battery startup Lyten, backed by Stellantis and FedEx, will acquire bankrupt Swedish battery maker Northvolt’s remaining assets in Sweden and Germany, according to a statement released Thursday.