European Union regulators have opened formal proceedings to guide Alphabet’s Google on how to give rival search engines and artificial intelligence developers broader access to its services, including search data, Android features, and its Gemini AI models, in a major test of the bloc’s landmark Digital Markets Act.